INGLIZ TILIDAGI FRAZEOLOGIZMLARNI O’ZBEK TILIGA TARJIMA QILISHDA YUZAGA KELADIGAN MUAMMOLAR

Authors

  • Saydamatov I.N Author
  • Shukurova.S.B Author

Keywords:

frazeologiya, frazeologik birliklar, obrazli-uslubiy ma’no, frazeologik obraz, tarjima mahorati., phraseology, phraseological units, figurative-stylistic meaning, phraseological image, expressions, translation skill.

Abstract

Zamonaviy tarjima nazariyasi sohasida frazeologizmlarning tarjimasi eng qiyin va qiziqarli muammolardan biri hisoblanadi. Mazkur maqolada ingliz tilidagi frazeologik birliklarni tarjima qilishda uchraydigan muammolar hamda bu jarayonda e’tiborga olinadigan asosiy omillar haqida fikr yuritiladi.

Translation of phraseology is one of the most difficult and interesting problems in the field of modern translation theory. This article discusses the problems encountered in the translation of phraseological units in English and the main factors to be considered in this process.

Author Biographies

  • Saydamatov I.N

    Scientific adviser

  • Shukurova.S.B

    O’zbekiston Davlat Jahon tillari Universiteti

    Ingliz filologiyasi fakulteti 2-kurs talabasi

Downloads

Published

2024-10-07

Issue

Vol. 11 No. 1 (2024): Modern education and development

Section

Статьи

How to Cite

INGLIZ TILIDAGI FRAZEOLOGIZMLARNI O’ZBEK TILIGA TARJIMA QILISHDA YUZAGA KELADIGAN MUAMMOLAR. (2024). Modern Education and Development, 11(1), 197-204. https://modernedu-dv.com/index.php/dv/article/view/1269